At some point we all want to store Docker images and volumes on a different drive, to avoid the system drive being filled up as the volumes grow. Here’s how.